Because each locale version of the game was developed kind of separately from each other afaik, I am guessing that v1.27.x was Blizzard's early attempt at normalizing/sanitizing the assets from all the locale versions of the game, to later fuse them into one single, cohesive baseline.
